به نام خدا .::با درود خدمت دوستاران فيلم و سريال هاي شرقي::.
قسمت81 این قسمت:لو شون کمپ های متصل شده 700 لی ایه واحد مسافت چین)لیو بِی رو شعله ور میکن) (متــــرجم:چــــيااُ فنگ(مهدي
"از وقتی پادشاه لشکرکشی کردن"
"هر چه جلوتر رفتن پیروزی بعد پیروزی به دست اوردن"
"خدمتکارتون در هیبت کاردانی و دلاوریه جنگیتون هست"
"اما توسط طبیعتم نگرانم هم هستم"
"اغلب نگران کوچکترین چیزها هستم"
"هرچند لو شون شهرتش کمه و اوازه ای نداره"
اما شنیدم سالهای زیادی رو به مطالعه" "تاکتیک های جنگی گذرونده
"مثل خنجره پنهانیه که هنوز لبشو نشون نداده"
"از پادشاه خواهش دارم دست کمش نگیرن"
ماسو،انتقال دادن تدارکات فقط بهونه تو بود
تا نامه کونگ مینگ رو برام بیاری درسته؟
همینطوره که پادشاه میگن قبل اینکه بیام
نخست وزیر یک شب رو در نگرانی در مورد وضعیت نظامی بی خواب گذروندن
نگرانی کونگ مینگ در چه مورد بود؟
نخست وزیر خودشون نتونستن بگن
اما حدس میزنم نگرانیشون در مورد لو شون هست
کونگ مینگ واضحا اینو گفته
لو شون سالهای زیادی تاکتیک های جنگی مطالعه کرده
مثل خنجره پنهانیه که هنوز لبشو نشون نداده
ما سو
تو باید در مورد دوره بهار و پاییز جااُ کوا بدونی جااُ کوا:جنرالی بدون تجربه عملی.اشتباهات تاکتیکیش در نبرد موجب نابودیه ارتش سرزمینش و مرگش شد
جااُ کوا از لو شون تاکتیک های بیشتری رو مطالعه کرده بود
اما اخرش چی شد؟ فقط یک رزمارا روی صندلیه
چه ترسی وجود داره؟
چند روز استراحت کن بعد به چنگ دو برگرد
از طرف من به کونگ مینگ بگو که
در اتصال مهمی در لشکرکشیمون در مقابل وو هستیم
باید پیشروی کنیم نه عقب نشینی
باید پیروز بشیم نه بازنده
این دستوریه که خودم دارم
همچنین
با کونگ مینگ تدارکات و تجهیزات بیشتری تهیه کنید
و در پاییز به خط های جلویی شیااُ تینگ بفرستید
اطاعت
جانگ بااُ
حقیر در خدمته
5روز گذشته
چرا سنگر پااُهوا هنوز گرفته نشده؟
وو داره دفاع بی منفذی میکنه
برای چند روزه حمله میکنیم
اما اونا عقب نشینی نمیکنن
خب،من 20 هزار سرباز دیگه به تو میدم
تا 3 روز دیگه میتونی اونجا رو بگیری؟
حقیر با تمام قدرتم می جنگم
دارم ازت میپرسم اگر میتونی سنگر رو بگیری
اینقدر خجالت میکشی مستقیم جوابمو بدی؟
پادشاه
تمام سربازان به شدت خسته شدن
دشمن از منطقه باارتفاع داره سود میبره
...من با تمام تواناییم می جنگم ولی
نمیتونم پیروزی رو ضمانت کنم
تو پسر جانگ ییدو هستی یا نه؟
برادر زاده من هستی یا نه؟
اگر نمیتونی پیروزی رو ضمانت کنی فقط بهم بگو تا مرد دیگه ای رو جای تو بزارم
پادشاه تا 3 روز دیگه
باید بر سنگر دشمن غلبه کنم
وگرنه تسلیم قانون نظامی میشم
خب
کاغذ و قلم بیارید تا اینارو بنویسه
درود پادشاه
برادر قسم خوردم 3 روز قبل 12دفعه حمله کرده
و 5 تا جراحت برداشته
...من فکر میکنم حتی اگه اون
نتونه سنگر پااُهو رو بگیره
هیچ کس دیگه نتونه راحت این ماموریتو انجام بده
دستور میدم همه کمپ ها به پایین تپه برگردن
و 2 روز استراحت بکنن
بعدش دوباره نقشه میکشیم
برای حمله دیگه ای
اطاعت
پادشاه ارتش وو الان در وضعیتیه که دیگه نمیتونن عقب نشینی بکنن
بنابراین با تمام جراتشون تا زمان مرگ می جنگن
به نظر
باید تاکتیک هامو عوض بکنم
...پادشاه منظورتون اینه
سربازان وو رو به بیرون فریب بدین و نابودشون کنید؟
دستور میدم بعد از استراحت کردن
هر کمپی هر روز ضعیفترین سربازاش رو جلوی سنگرها برای گردنکشی کردن بفرسته
به اربابشون توهین کنن و فرماندهاشونو عصبانی
اونا بیش از 50 سنگر دارن
جایی باید باشه که فرماندهش نتونه از جواب گردنکشی کردن خودداری کنه همین که بیرون اومد
باید از فرصت برای گرفتن سنگر استفاده کرد
حتی بتونیم بر دو سنگر غلبه بکنیم
روی تمام کمپ های دشمن اثر میذاره
و بعدش اگه با تمام قدرت حمله بکنیم
پیروزیه نهاییمون باید تضمین بشه
پادشاه با ذکاوتن
مرخصی
فرمانده ارشد،ارتش شو عقب نشینی کرده
چه وقت بود؟
یک ساعت پیش
سربازان شو بالاخره از نبرد های مکرر خسته شدن
یک مرتبه عقب کشیدن
اینقدر عجله داشتن که حتی جنازه هاشونو نبردن
فرمانده ارشد دشمن هم تلفات سنگینی دیده
هم زمینی به دست نیورده
بهتره از فرصت استفاده کنیم و یگانی زبده برای حمله کردن به پایین تپه بفرستیم
و ضربه سنگینی بهشون بزنیم
اگر بتونیم چند تا کمپ دشمن رو بگیریم
و 30 مایل عقب برونیمشون بهترم میشه
شما اجازه ندارید حمله کنید
گوش بکنید،بدون اجازه فرمانده ارشد
هیچ کس اجازه نداره حمله بکنه
متخلفین اعدام خواهند شد
فرمانده ارشد،ارتش ما در هر حال کمه
و ارتش شو بزرگه
اگر به جلو حمله نکنیم و در یک ضربه نابودشون نکنیم
اونا به زودی تجدید قوا میکنن
و در رویارویی بعدی تلفاتمون بیشتر هم میشه
تنها کاری که باید بکنید حفظ سنگره
زمان ضعیفی نیروی های کمکی با عجله ای دارم
باید به زودی برسن
نیروی کمکی؟
اما هیچ سرباز دیگه ای در سرزمین جنوب وجود نداره؟
من گفتم اونا از سرزمین جنوبن؟
دارم میگم وقتی زمانش برسه
300هزار سرباز زبده از اسمان به پایین میان
...سی
فراموشش کن دیگه چیزی ازم نپرسید
فقط یادتون باشه
بدون اجازه دادن فرمانده ارشد هیچ کس اجازه حمله کردن نداره
این دستور نظامیه فرمانده ارشده
اطاعت
شما ترسوها گوش کنید
جرات دارین بیاین بیرون با ما بجنگین؟
جرات ندارین؟
پس سون چواِن اسم وو رو باید به اسم ووس تغییر بده
درسته
همه در ارتش وو ووسن
به سلامتیه ووس ها بنوشیم
بیاین
جنرال
ووس ها
2هزار سرباز برای من اماده کن
میریم بیرون و اونا رو تیکه تیکه می کنیم
جنرال،فرمانده ارشد دستور دادن
نباید حمله کرد
تو نمیبینی این حرومزاده ها
دارن به ما و اربابمون فحش میدن؟
برادرا
فکر کنید یه بازنده به نام فو جو اونجا هست
اونم برادر زن والاحضرت ووس هست
تحمل ناپذیره غیر قابل تحمله
قسم میخورم همشونو بکشم
جنرال
شما نباید برید
اگر فرمانده ارشد اینو بفهمه ...بعد
فرمانده ارشد چیه؟
برو کنار هر کی سر راهم باشه میمیره
جنرال جنرال
دارن میان دارن میان
اینو بگیر
زود باشین دنبال من به سنگر برگردید
جنرال نگاه کنید
سربازان شو سنگر رو گرفتن
زود به سنگر پااُخو عقب نشینی کنید زود
3روز پیش
در این مکان
چیزی که فرمانده ارشد به تو گفت یادت میاد؟
فرمانده ارشد دستور دادن کسی حمله نکنه
خلاف دستور حمله کردی
رفتن به تمام کمپ های مجاور رو بستی
ارتش شو برای دو هفته در خون جنگیده و خاکی به دست نیورده
اما حمله ای بی پروا از تو
به قیمت از دست دادن 4 کمپ ما تموم شد
دستور میدم
فا جونو بیرون ببرید سرشو بزنید
چشم
فرمانده ارشد،با اینکه فو جون تقصیر داره
اما توهین های ارتش شو واقعا غیر قابل تحمل بود
به علاوه ...اون در هر حال هست
اون در هر حال برادر زن ارباب هستش
درسته؟
درسته،من برادر زن ارباب هستم
این کار به خاطر حفظ نام ارباب از توهین اون حرومزاده ها بود
که به بیرون حمله کردم
لو شون فکر میکنی میتونی هر کاری باهام بکنی؟
فو جون بادقت بهم گوش کن
در کمپ من،فرمانده ارشد
در رابطه فرمان دادن خویشاوندی های سلطنتی وجود نداره
ببریدش بیرون گردن بزنید
چشم
لون شون من یک افسر مهم هستم گزارش لو شون
فرمانده ارشد
ارباب شخصا برای دادن پاداش به ارتش اومدن
ایشون در 5 مایلیه اینجا هستن
لون شون چرا نمیری به والاحضرت خوشامد بگی؟ لو شون
فرمانده ارشد
فرمانده ارشد،باید الان برید
لو شون پسر خوبی باش و برو
ببریدش بیرون گردن بزنید
اطاعت
لو شون تو لو شون
لو شون
فرمانده ارشد فو جون گردن زده شد
خدمتکارتون لو شون به ارباب احترام میذاره
احترام به ارباب
بویِن زود باش بلند شو
تشکر ارباب
بو یِن،بعد چند ماه کار کردن
به نظر لاغر شدی
دلم برا همتون تنگ شده بود
درحالیکه سفرم برای بازرسی از جینگ جوئه
فکر کردم به ارتش پاداش بدم
بیاین،بریم داخل صحبت کنیم
دوستان شما در حال جنگیدن با دشمن هستین
برای بیش از 2 ماه میشه
جلوی پیشرویشونو گرفتین
و کاری کردین لیو بِی جواب غرورشو بده
شما قدرت ارتش وو رو نمایان کردین
با شنیدن در مورد این
من خیلی خوشحال شدم
ارباب به خاطر صحبت هاتون متشکرم همه این پاداشها
باید بین تمام سربازها تقسیم بشه
ولی این حقیر نه تنها سزاوار هیچ پاداشی نیست
بلکه ارباب باید مجازاتمم کنن
چرا؟
حقیر فو جون رو
مطابق قانون نظامی گردن زدم
راستشو بگم
وقتی داشتم داخل کمپ میومدم
سر فون جون رو دیدم
جنرال های عزیز
شما میدونین دارم به چی فکر میکنم؟
فکر میکنم اگر لو شون سعی نمیکرد برای من خود شیرینی کنه و فو جون رو گردن نمیزد
پس به همین زودی ها
سر من سون چواِن
توسط لیو بِی زده میشد
و بالای دربازه های جی ین یِ اویزون میشد
ارباب
لو شون تو گفتی سزاوار هیچ پاداشی نیستی؟
خب
من باید چیز دیگه ای به تو بدم
افراد،بیارینش داخل
چشم
لو شون،از وقتی فرمانده ارشد منصوب شدی
تمام مقامات دربار
ترغیبم کردن عزلت کنم
امروز باید تمام دادخواست ها رو به خودت بدم
ارباب
لو شون به زندگیش قسم میخوره
که لطف ارباب رو با اتش دیگه ای جبران بکنه
اتش پیروزی ای که اسمان و زمین رو به هم بزنه
پادشاه،جاسوسا گزارش دادن
لو شون بعد اعدام فو جون که بدون اجازه حمله کرده
دستور داده
سربازان وو حوزه هاشونو حفظ کنن و از نبرد دوری کنن
الان مهم نیست چقدر بهشون فحش بدیم
نمی پذیرن که بیرون بیان و دوباره جنگ بکنن
لو شون طبیعتا از ما میترسه
اما سون چواِن اجازه نمیده از نبرد دوری بکنه
علاوه بر این
هیچ کدوم از مقامات ارشد در جی ین یِ
در شکست های پی در پی دوباره با اون کنار نمیان
مطمئنا به لو شون فشار میارن
تا جنگ بکنه
هر چند لو شون
منتظر فرصتی برای ضربه زدنه
پادشاه،سربازان ما مدت زیادیه در جنگن
اما هنوز به اب و هوا عادت نکردن الان تابستونه
و گرما تحمل ناپذیره
چشمه های اب شیرین در کمپ های ما هم خشک شدن
و سربازا مجبورن از اب غیر بهداشتی استفاده بکنن
که باعث شده بیماری شایع بشه
دیروز به بازرسی تمام کمپ ها رفته بودم
و فهمیدم که تعداد زیادی از نگهبانها ناخوش هستن
هر 10 نفر 3 تا بیمار دارن
فکر میکنم بهتره سربازا به طور چرخشی به زی گویی عقب نشینی کنن
تا بتونن برای 1 ماه یا بیشتر استراحت کنن
و بعد در لشکرکشیه پاییز ملحق بشن
شما همینطور فکر میکنید؟
اگر سربازا بتونن کمی استراحت بکنن
مطمئنا قدرت و روحیه تازه ای به دست میارن
برای سال ها در میدان های نبرد جنگیدم
و راه های جنگ رو خوب میدونم
در این وضعیت
حتی اگه یه قدم به عقب برداریم روحیه از بین میره
اگر احساس میکنید گرما ناراحت کنندست
پس سربازان وو هم همین احساس گرما رو دارن
باید تحملش کنیم حقیقتا موضوعیه که تحملش بهتره
دستور میدم
ارتش نباید عقب بکشه
داخل منطقه های جنگلی در تپه ها برید
و کنار نهرهای اونجا کمپ بزنید
وقتی گرما در پاییز فرو نشست با تمام قدرت حمله می کنیم
اطاعت
پادشاه
حالا که لشکرکشی فعلا به بن بست رسیده
میتونم موقعیت کمپ های دشمن و خودمون رو طرح بکنم
و برای نخست وزیر ببرم
شاید نخست وزیر ایده ای داشته باشن
داری میگی من نمیتونم بجنگم؟
فرستادن نقشه و نامه به عقب و جلو کار رو بغرنج میکنه
فراموشش کن
قدیمی ها میگن
گوش دادن به نظرهای مختلف ادم رو باهوش میکنه
پادشاه فرمانروایی زیرکن و از نصیحت خوب میتونن استفاده کنن
خب دوباره به کمپ ها برو
و 4 تا 8 نقشه از موقعیت فعلیمون رسم کن
بعد به سرزمین رودخانه برو از کونگ مینگ بپرس
اگر چیزی غلط بود نامه ای ضروری برام بفرست
خواستتون فرمان منه
فرمانده ارشد،سربازان شو نتونستن گرما رو تحمل کنن
و به کمپ هاشون داخل جنگل انتقال دادن
صدها مایل طولانی شدن در 40 کمپ اطراف پخش شدن
با دقت بررسی کردی؟ بخشی از ارتش حرکت کردن
یا اینکه تمام ارتش؟
من با دقت بررسی کردم
تمام ارتش حرکت کردن
حتی چادر سلطنتیه لیو بِی
داخل جنگل حرکت کرده
به نظر نقشه دارن موقع پاییز جنگ بکنن
تمومه،همه چی برای شو تمومه
فرمانده ارشد
2ماه پیش
من به همه شما جنرال ها گفتم
300هزار سرباز دارم که از اسمان به پایین میان
شما باور نکردین
حالا باید بهتون بگم
ارتش 300 هزار نفریه من الان رسیدن
نیاز نیست به اطراف نگاه کنید
300هزار سربازی که ازشون صحبت میکردم
چیزی جز گرما و بیماریه همه گیر که الان هست،نیست
از نیمه تابستون
از هر 10 سرباز شو 3 تاشون مریض شدن
حتی اونایی که مریض نشدن تمایلشون برای جنگیدنو از دست دادن
با چنین تلفاتی در کمپ های شو
مثل این نیست که خداوند به ما 300 هزار سرباز رو داده باشه؟
بله
700هزار سرباز شو
در یک شب
به 700 هزار کرم مریض تبدیل شدن
چرا درش توقف کنیم؟
جنرال ها
به اون جنگل رو به رومون نگاه بکنید
مثل یک کوره بسته شده با هیزم های خشک هست
فقط با یه جرقه
لیو بِی و ارتش 700هزار نفریش
زنده به خونه هاشون برنخواهند گشت
فرمانده ارشد منظورتون استفاده از حمله ای اتشینه؟
همینطوره
در گذشته جو یو اتشی در صخره سرخ به راه انداخت
و ارتش بزرگ سااُسااُ رو نابود کرد
اما امروز اتش ما
غضبش حتی از شعله های صخره سرخ هم وحشیانه تره
تمامش برای لیو بِی و ارتش 700هزار نفریش خواهد بود
دود و خاکسترش پخش میشه
ارتش ما کنار رودخونه ساکن شده
ما 700 مایل طول داریم
و 40 تا کمپ ساختیم همه کنار نهرها
و در داخل جنگل ها هستن
چی شده نخست وزیر؟
کی بوده؟
کی پادشاه رو نصیحت کرده اینجا کمپ بزنه؟
اون مرد هم ملعونه و هم خیانتکار و باید فورا گردن زده بشه
...این...این نخست وزیر
جابه جایی کمپ
کاملا نظر خود پادشاه بود کسی بهشون اینو پیشنهاد نکرد
پادشاه شکست میخوره
و روزهای درخشان حکومتمون به اخر میرسه
چرا؟
کمپ زدن در اغوش ناحیه ای خطرناک
از گذشته ها توسط راهبردهای نظامی خودداری شده
اگه لو شون از حمله اتشی استفاده کنه
چطور میتونن نجات پیدا کنن؟
نگاه تمام کمپ ها در جنگل های انبوه مستقر شدن
تمام 700 هزار سرباز هم داخل جنگل هستن
ممکنه درخت ها جلوی گرمای تابستونه بگیرن
اما به همون خوبی هم میتونن اتیش بگیرن
همچنین
کی میتونه جلوی ارتشی که تا 700 مایل طول داره رو بگیره؟
اگر یک شعله مشتعل شه
این 700 مایل کمپ تبدیل به دریای اتشین خواهد شد
حالا فهمیدم
دلیلی که لو شون موقعیت تدافعی گرفته بود
منتظر این موقع بود
ما لیانگ
تمام شب رو بتاز به شیااُ تینگ برو و پادشاه رو ببین
بگو کمپ ها رو بردارن و سریع منطقه رو خالی کنن
اگر درنگ کنن تمام امید از دست میره
خب نخست وزیر
بگو
رفتن از چنگ دو به شیااُ تینگ حداقل 5روز تمام طول میکشه
اگر کار از کار بگذره
باید چی کار بکنیم؟
نگرانیت درسته
ممکنه همین الان که داریم حرف میزنیم
اتش از قبل شروع شده باشه
و اگر اینجوری باشه
نیروی نظامیمون که بیش از 20 سال جمع اوری کردیم
در یک لحظه نابود میشه
ما لینگ خوب گوش کن
اگر وقتی به شیااُ تینگ رسیدی
ارتش وو در کمپ ها رخنه پیدا کرده بود
پادشاه رو به قلعه بَی دی در منطقه شرقی اسکورت بکن
خاک اونجا ناهمواره و قلعش در حال حاضر خوبه
و پادشاه اونجا ایمنن
نخست وزیر ...اگر سربازان وو برای تعقیب فشار اوردن
نگران نباش
من با 100 هزار سرباز در اطراف علفزار ماهی ناقوس کمین میذارم
لو شون جرات نداره به جلو بیاد
در راهم به چنگ دو از علفزار ماهی ناقوس گذشتم
اما خیلی خالی بود
نشان از کمینی در اونجا نبود
وقتی نباید چیزی باشه معلومه چیزی نیست
وقتی نیازه باشه چیزی خواهد بود
اینقدر سوال نپرس
فورا به شیااُ تینگ برگرد
خب،من فورا میرم
پادشاه
چطور امید داشته باشم این مصیبتو دفع کنید
پادشاه
لطفا دارتونو بخورین
پادشاه
من میرم طبیب دربار رو خبر کنم
...طبیب دربار دیشب دیدم
...من میدونم
از زمان کوچیکی دارم از این بیماری رنج میبرم
میاد و میره غیر قابل درمونه
پادشاه لطفا بنوشین
خوب گوش بکن هیچ کس اجازه نداره
در مورد وضعیت من بدونه
هرکی خبرو پخش کنه کشته خواهد شد
خدمتکارتون متوجست
خدمتکارتون سیما یی تقاضای ملاقات داره
پادشاه فرمان دادن اقای سیما داخل بشن
جونگدا،چه خبر؟
حتی نتونستی صبر کنی صبح دربار شروع بشه؟
درود پادشاه
جاسوسانمون از شیااُ تینگ خبر اوردن
ارتش وو در لشکرکشی به وو از گرما رنج برده
و کمپ هاشونو داخل جنگل ها انتقال دادن
در طول 700مایل
40تا کمپ زدن
خب که چی؟
این نشانه قطعیه شکسته
پادشاه
سرنگونیه لیو بِی نزدیک هست
چرا؟
مستقر کردن سربازان در میان خطرناکترین ناحیه
بزرگترین اشتباه در لشکرکشی هست
دوما
کی میتونه از ارتشی که تا 700 مایل درازا داره دفاع بکنه؟
سوما در این هوای گرم چوب ها به راحتی اتیش میگیرن
اگر لو شون حمله اتشی کنه
لیو بِی و تمام ارتشش نابود میشن
جونگدا یادت میاد چطور
در اوایل شروع لشکرکشی لیو بِی
...تو مطمئن بودی که
لو شون حریف لیو بِی نمیشه؟
"در این لشکرکشی شو فاتح میشه" "و وو شکست میخوره"
این اشتباه من بود
اما من دیدم لیو بِی چطور ایالتشو خالی کرده و با تمام قدرت به سمت جلو میره
اما انتظارشو نداشتم
لو شون چنین حیله گری ای داشته باشه
برای چند ماهی تمام نبرد ها رو شکست خورده
و نپذیرفته بجنگه
اما نقشه ای برای اعتماد به نفس دادن به دشمن بوده
هدف اون
خسته و درمانده کردن لیو بِی بوده
تا قبل اینکه ضربه مرگبارشو بزنه
به نظر بد اندیشیه این احمق
پادشاهو به اشتباه انداخته
منتظر مجازاتمم
فراموش کن
تو تنها کسی نیستی که لو شونو دست کم گرفتی
منم در حقیقت اولش فکر میکردم لیو بِی پیروزه
با توجه به وضعیت فعلی
بعد اینکه وو،شو رو شکست بده
چی کار میکنه؟
از نظر من لو شون بعد شکست دادن لیو بِی
مستقیم به سمت چنگ دو لشکرکشی میکنه
درسته،سون چواِن در خوابشم اشتیاق سرزمین رودخانه ها رو نداشته
حقیر از پادشاه تقاضا داره
200هزار سرباز به من بدن
وقتی نیروهای لو شون به سمت غرب راه افتادن
من از پشت بهشون حمله کنم
و استان جینگ رو از اونا میگیرم
اگر پیروز نشدم،میتونید سر منو بگیرید
جونگدا
میخوای شخصا ارتش به وو رهبری کنی؟
بزرگترین ارزوم در زندگی
خدمت به پادشاه با تکمیل کردن کارها در میدان نبرد هست
اقا باور میکنم
اگر شخصا نیرویی رو به خارج هدایت کردی
پیروزی حتما ضمانت شده هست
تشکر پادشاه
ولی من نمیتونم بزارم منو ترک کنی
تو رو در کنارم نیاز دارم
برای کمک به من در استراتژی ها
کارهایی مثل رهبری ارتش در لشکرکشی ها
باید به هیئت نظامی سپرده بشه درسته؟
ممکنه نقشه پادشاه رو بدونم؟
نقشه دارم
سااُ رن رو به عنوان جنرال بزرگ منصوب کنم
100هزار سربازو میگیره و از شورو حمله میکنه
سااُ شیو جنرال جناح چپ خواهد بود
و 50 هزار سربازو سمت دونگ کو میبره
سااُ جن جنرال راست خواهد بود
50هزار سرباز رو از نان جون حرکت میده
تمام 3 نیرو تحت اختیار سااُ رن هستن
چی فکر میکنی؟
پادشاه زیرکن حقیر اطاعت میکنه
چی شده جااُ؟
شایعه هایی به گوش میرسه
که پدر دارید توسط پادشاه مجازات میشید
سریع پخش شده
نکنه واقعی هست؟
بهت دروغ نمیگم راست هست
در حقیقت فکر میکردم لیو بِی در این لشکرکشی
مطمئنا پیروز میشه
هرگز حدس نمیزدم مردی مثل لو شون
بتونه لیو بِیو شکست بده
وقتی لیو بِی لشکرکشی کرد قدرتش زیاد بود
تمام دربار
شامل پادشاه
باور داشتن لیو بِی پیروز میشه
پدر فقط شما نبودین که اشتباه قضاوت کردین
در حقیقت این مشغول کنندست
خوب دربارش فکر کن
چرا پادشاه کس دیگه ای رو سرزنش نکرده
تنها فقط منو تنبیه کرده؟
پادشاه از قصد تنبیهتون میکنه
درسته به عنوان ملازمشون خدمت کردم
و کارهای زیادی برای پادشاه انجام دادم
هرچند مقام بالایی ندارم
اما هر حرفیم در دربار وزن زیادی رو داره
چنین قدرتی میتونه حسادت دیگران رو نداشته باشه؟
مخصوصا افراد خاندان سااُ در برابرم محتاط هستن
اونچه پدرت بیشتر ازش صدمه میبینه تنبیه پادشاه نیست
بلکه احتیاطیه که پادشاه در مقابل من داره
چرا اینو میگید؟
من از پادشاه خواستم اجازه بدن
ارتشی رو رهبری کنم
پادشاه نه تنها موضع منو رد کردن
بلکه سااُ شیو،سااُ رن و سااُ جن رو
برای لشکرکشی منصوب کردن
اونا همه از خاندان سااُ هستن متوجه شدی؟
پادشاه نذاشتن فرمان نظامی داشته باشم متوجه شدی؟
من نامه ای ضروری برای تمام افراد عشیره و ملازمانو حامیان قدیمیمون میفرستم
از حالا تمام اونایی که مقامات دربار هستن
باید 2 برابر محتاط باشن و از خوار شدن قدرتشون دوری کنن
اونایی که مطالعه،خدمت یا تجارت بیرون پایتخت میکنن
باید از بحث سیاسی دور بمونن
درسته باید همینطور باشه
پسرم باید اینکارو کنی
کی بیرون هست؟
قربان
قربان،براتون کمی سوپ درست کردم
کمی میل کنید
جینگ شو
مهارت اشپزیت داره بهتر و بهتر میشه
اگر قربان دوست داشته باشن
از این به بعد بیشتر براتون درست میکنم
بهتره من برم
نیازی نیست همینجا بشین
ما اینجا خونواده ایم
جینگ شو یادت باشه
از امروز وقتی دیدی دارم با جااُ صحبت میکنم
نمیخواد ترکمون کنی
جااُ پسرم
ادامه بده
از بهار داره بارون میاد
و راه مقبره اجدادمون شسته شده
خویشاوندامون نوشتن میخوان دوباره بازسازیشون کنن
و خواستن شما سخنی برای این مورد طرح کنید